1 00:00:08,422 --> 00:00:09,680 Radši půjdu domů 2 00:00:09,705 --> 00:00:10,866 Začněte čistit 3 00:00:10,891 --> 00:00:12,066 kolik je hodin? 4 00:00:12,575 --> 00:00:13,577 9:10 5 00:00:13,602 --> 00:00:14,900 Bože 6 00:00:14,900 --> 00:00:17,733 Měl jsem být v centru před deseti minutami 7 00:00:37,010 --> 00:00:38,016 Co se děje 8 00:00:40,755 --> 00:00:44,222 Hledám Eddieho, Eddie Mueller 9 00:00:44,570 --> 00:00:46,066 Řekl, že na mě dnes večer počká 10 00:00:47,210 --> 00:00:48,444 on tu není 11 00:00:50,955 --> 00:00:52,377 Řekl kolem 9:00 12 00:00:55,040 --> 00:00:56,533 možná bych měl jít 13 00:00:56,644 --> 00:00:58,790 Proč chvíli nepočkáš 14 00:00:58,790 --> 00:01:01,533 Jsem si jistý, že Eddie bude velmi zklamán 15 00:01:06,000 --> 00:01:11,865 Vyznání mladé americké ženy v domácnosti Vyznání mladé americké ženy v domácnosti 16 00:02:29,030 --> 00:02:30,222 ahoj 17 00:02:48,980 --> 00:02:52,022 Nestůj tam, vezmi ji nahoru 18 00:03:11,660 --> 00:03:12,890 Chcete více kávy? 19 00:03:12,890 --> 00:03:14,555 kde je tvůj partner? 20 00:03:17,750 --> 00:03:18,955 Do prdele 21 00:03:30,466 --> 00:03:31,666 Dělejte, že nevidíte 22 00:03:35,755 --> 00:03:36,755 Carol 23 00:03:54,800 --> 00:03:57,155 Všichni jsou tak milí 24 00:03:59,090 --> 00:04:01,133 tvoje sestra je moc krásná 25 00:04:02,911 --> 00:04:04,911 Tak otevřený 26 00:04:05,044 --> 00:04:06,230 ona je moje žena 27 00:04:06,377 --> 00:04:07,866 vaše žena 28 00:04:08,311 --> 00:04:09,311 Bože můj 29 00:04:09,355 --> 00:04:11,577 můj manžel zjistil 30 00:04:11,977 --> 00:04:15,644 Moje žena je tak otevřená, jak jsi řekl. 31 00:04:24,770 --> 00:04:26,888 Věděl jsi, že tady budou mít rande? 32 00:04:27,022 --> 00:04:28,244 Ten parchant 33 00:04:28,355 --> 00:04:30,155 Myslel si, že jsem šel do centra 34 00:04:35,000 --> 00:04:37,755 Každopádně to zní zajímavě 35 00:05:13,180 --> 00:05:15,604 Přestaň, ubližuješ mi 36 00:05:15,629 --> 00:05:16,653 OK 37 00:05:23,200 --> 00:05:24,866 kdo to je? 38 00:05:26,355 --> 00:05:30,822 Je to jen nějaká mladá americká žena v domácnosti 39 00:05:31,622 --> 00:05:37,466 Je to jen nějaká žena v domácnosti, která hledá vzrušení 40 00:05:39,288 --> 00:05:41,466 Řekni mi, že se ti líbí, když se mnou šukáš 41 00:05:43,866 --> 00:05:46,800 Rád na tobě jezdím a šukám s tebou 42 00:06:10,355 --> 00:06:12,444 Pojď dovnitř Anno, dveře jsou otevřené 43 00:06:13,244 --> 00:06:17,088 Ahoj Carol, zastavil jsem se u tebe, jestli ti můžu pomoct. 44 00:06:17,133 --> 00:06:18,830 Jsem skoro hotový 45 00:06:18,977 --> 00:06:22,822 Pokud budete mít štěstí, bude to trvat nejméně dva týdny 46 00:06:23,480 --> 00:06:26,866 Nedělejte, že je to katastrofa, je to jen vaše matka 47 00:06:26,933 --> 00:06:28,370 jen moje máma 48 00:06:31,666 --> 00:06:34,200 nebudeme moci podnikat jako obvykle 49 00:06:34,311 --> 00:06:36,422 Chápu, Carol 50 00:06:37,111 --> 00:06:38,666 Nebuď tak nervózní 51 00:06:39,422 --> 00:06:40,933 Vážně, Anna 52 00:06:41,022 --> 00:06:42,911 Nemůžu dát matce vědět 53 00:06:43,600 --> 00:06:45,955 Myslím naše podnikání 54 00:06:46,533 --> 00:06:51,466 Nemyslíš, že by to pochopila? Koneckonců je rok 1974 55 00:06:51,622 --> 00:06:54,980 Poslouchej, v roce 1963 56 00:06:55,288 --> 00:06:57,755 Paní Tom Robinsonová, to je moje matka 57 00:06:57,820 --> 00:07:03,155 Když časopis „Home Beauty“ v roce 1963 vybíral mladé ženy v domácnosti 58 00:07:03,244 --> 00:07:06,177 Moje matka vyhrála cenu 59 00:07:06,888 --> 00:07:08,888 Máte hroznovou marmeládu? 60 00:07:09,822 --> 00:07:11,088 Je to cukr? 61 00:07:15,200 --> 00:07:19,511 1963 předměstí Cincinnati 62 00:07:20,800 --> 00:07:24,088 Toto si moje matka myslela o svatém manželství 63 00:07:42,355 --> 00:07:46,066 Každopádně papež zemřel při vlakovém neštěstí v roce '71 64 00:07:46,155 --> 00:07:48,088 Poté byla sama 65 00:07:48,911 --> 00:07:51,050 Je jí pouhých 37 let 66 00:07:51,288 --> 00:07:53,866 Vsadím se, že měla mnoho sexuálních partnerů 67 00:07:54,244 --> 00:07:56,266 Taky doufám, že má 68 00:07:57,977 --> 00:08:01,866 Anna ~ jsi tak chamtivá Proč ještě ne 300 liber? 69 00:08:03,222 --> 00:08:05,244 Půjdeme raději rychle domů 70 00:08:05,288 --> 00:08:07,911 Věř mi, všechno připravím 71 00:08:14,555 --> 00:08:16,533 Nemyslete si, že toto místo je ošuntělé 72 00:08:16,577 --> 00:08:18,444 Vítejte Jennifer Robinson 73 00:08:26,911 --> 00:08:29,088 Mami, měla jsi pěkný výlet? 74 00:08:30,650 --> 00:08:32,844 Dám tvé věci do tvého pokoje 75 00:08:41,600 --> 00:08:44,280 Carol, jsi čím dál krásnější. 76 00:08:44,333 --> 00:08:45,866 Mami, jsem tak šťastný 77 00:08:45,933 --> 00:08:48,822 Máš štěstí, že máš muže jako Eddie, který tě miluje. 78 00:08:51,955 --> 00:08:54,244 Chápu, proč je moje dítě šťastné 79 00:08:54,333 --> 00:08:57,444 Protože mít tak velkého muže 80 00:09:00,955 --> 00:09:03,466 Doufám, že ti nebude vadit, když ti budu říkat Jennifer 81 00:09:03,622 --> 00:09:06,333 Jsi příliš mladá a krásná na to, abych ti říkal mami. 82 00:09:32,270 --> 00:09:35,088 jíme párky v rohlíku 83 00:09:35,634 --> 00:09:37,745 Právě jsme jeden měli v zoo 84 00:09:37,770 --> 00:09:40,086 Podívejte se, jak daleko jsme běželi 85 00:09:40,111 --> 00:09:42,377 Jsem tak unavená, že nemůžu stát na místě 86 00:09:49,933 --> 00:09:52,311 voní tak dobře 87 00:09:52,422 --> 00:09:53,977 Stejně jako když jsem byl dítě 88 00:09:54,066 --> 00:09:56,780 Měli byste vidět jablečný koláč, který jsem dnes odpoledne upekl 89 00:09:57,022 --> 00:09:58,844 S Annou se trefíte velmi dobře 90 00:09:58,933 --> 00:10:01,177 Dnes jsi ji viděl jíst jako blázen 91 00:10:01,200 --> 00:10:02,688 mám ji rád 92 00:10:05,355 --> 00:10:06,470 máma 93 00:10:06,711 --> 00:10:08,844 Proč se znovu nevdáš? 94 00:10:08,933 --> 00:10:12,622 jsi mladá a krásná Proč bych se měl znovu oženit? 95 00:10:12,800 --> 00:10:17,244 Nevím, co rád děláš, ale rád vaříš 96 00:10:17,422 --> 00:10:20,577 Nechci se znovu vdát, i když si najdu jiného muže 97 00:10:20,711 --> 00:10:25,333 Dokud to vydrží, můžeme spolu chvíli žít, 98 00:10:26,600 --> 00:10:30,711 Proč by to nemělo trvat věčně? Zní to cynicky. 99 00:10:31,022 --> 00:10:34,400 Carol, nic není trvalé. 100 00:10:38,977 --> 00:10:42,044 Co je to nebeská vůně? 101 00:10:42,488 --> 00:10:44,711 To je Anna a její manžel 102 00:10:48,977 --> 00:10:52,311 Myslím, že budu mít orgasmus 103 00:10:54,488 --> 00:10:58,177 Tohle je Petr, manžel hladovějícího muže 104 00:11:05,900 --> 00:11:08,444 Ach můj bože ~ tak chutné 105 00:11:43,688 --> 00:11:46,044 Hádej, co držím? 106 00:11:46,266 --> 00:11:53,333 Toto je kopie dopisu, který časopis [Beautiful Home] napsal mé matce v roce 1963 107 00:11:53,511 --> 00:11:57,688 Nominovala ji na Young American Housewife of the Year 108 00:11:57,777 --> 00:12:02,222 Buď hodný kluk a neudělej mi ostudu čtením dopisu na veřejnosti 109 00:12:02,350 --> 00:12:07,600 Chci si to přečíst, až to dočte 110 00:12:10,490 --> 00:12:13,955 Co vždy dělám, když moc piju a proč 111 00:12:14,311 --> 00:12:19,066 Všiml sis, že jsem stál poblíž a čekal, abych ti pomohl? 112 00:12:19,333 --> 00:12:23,333 Nespadni, nebo se na tebe sveze ta bestie 113 00:12:28,311 --> 00:12:30,933 Myslím, že moje matka je opilá 114 00:12:31,066 --> 00:12:34,888 Počkáme, až se probudí a začne číst 115 00:12:36,177 --> 00:12:38,444 Jdu spát, dobrou noc 116 00:12:44,222 --> 00:12:47,022 Hej, byl jsem někdy nadržený 117 00:12:48,222 --> 00:12:50,488 Myslíš, že tě vzrušuje moje máma? 118 00:12:50,577 --> 00:12:52,577 Jsem žhavý jako petarda 119 00:12:57,770 --> 00:12:59,511 Mami, pojď sem rychle 120 00:13:01,244 --> 00:13:05,333 Necítí bolest, jen padá na postel 121 00:13:10,133 --> 00:13:13,511 Uvidíme, jestli se bojíš, pojďme k nám 122 00:13:15,066 --> 00:13:17,555 Nesnáším, když ji nechávám samotnou 123 00:15:16,400 --> 00:15:18,844 Ona není dítě 124 00:15:19,155 --> 00:15:22,577 Ale pořád je šťavnatá a šťavnatá 125 00:15:22,711 --> 00:15:24,666 Její vakuum mě fascinuje 126 00:15:24,844 --> 00:15:27,066 Nemá na sobě podprsenku Ano 127 00:15:27,955 --> 00:15:33,140 Víš, když spolu sedíme, Opravdu chci jíst její mléko 128 00:15:33,600 --> 00:15:36,933 Mohl bys prosím přestat mluvit o prsou mé matky? 129 00:15:38,840 --> 00:15:40,640 Nebuď tak citlivý 130 00:15:40,800 --> 00:15:43,200 Nikdy jsi neviděl svou matku nahou? 131 00:15:44,150 --> 00:15:45,333 pamatovat si 132 00:15:46,340 --> 00:15:49,111 Vsadím se, že jsi cucal její prsa 133 00:15:53,990 --> 00:15:56,977 Musel jsi cucat matčino mléko~, že? 134 00:15:57,002 --> 00:15:58,024 já nevím 135 00:15:58,400 --> 00:16:01,040 Vsadím se, že jsi kouřil 136 00:16:01,041 --> 00:16:05,570 Vsadím se, že když budeš usilovně přemýšlet, vzpomeneš si 137 00:16:05,570 --> 00:16:07,288 Utěšme ji 138 00:16:07,288 --> 00:16:08,308 pořádně přemýšlej 139 00:16:08,333 --> 00:16:10,493 Nechte ji jezdit na židli 140 00:16:25,160 --> 00:16:26,711 Pořádně přemýšlej Carol 141 00:16:27,380 --> 00:16:28,844 budete si pamatovat 142 00:16:29,333 --> 00:16:31,466 vysát prsa své matky 143 00:16:32,088 --> 00:16:35,777 Nechte svůj jazyk hrát kolem růžice 144 00:16:36,620 --> 00:16:40,266 Bradavky jsou tvrdé 145 00:16:40,850 --> 00:16:44,060 pak kolem něj dejte rty 146 00:16:44,061 --> 00:16:48,800 Váš jazyk nadále masíruje bradavku a poté na ni maluje 147 00:16:48,801 --> 00:16:50,900 Tahání a sání 148 00:16:50,900 --> 00:16:55,377 sát a hrát si, dokud nedostanete mléko 149 00:16:55,640 --> 00:16:57,644 Nezapomněl jsi na kojení, zlato? 150 00:16:57,822 --> 00:16:59,300 Pamatujete si? 151 00:16:59,300 --> 00:17:05,244 Pamatujte si ~ teplé a sladké mléko 152 00:17:06,666 --> 00:17:11,288 Z matčiných bradavek teče teplé mléko 153 00:17:12,755 --> 00:17:15,955 Oh, jsi žhavá svině~, že? 154 00:17:18,577 --> 00:17:20,220 máma 155 00:17:21,555 --> 00:17:25,111 máma, máma 156 00:17:48,666 --> 00:17:49,679 Carol 157 00:17:51,666 --> 00:17:52,670 Carol 158 00:18:18,888 --> 00:18:21,910 Máma chce jít dnes sama nakupovat 159 00:18:22,311 --> 00:18:24,488 Jak se má dnes ráno? 160 00:18:24,800 --> 00:18:26,311 vypadá dobře 161 00:18:27,288 --> 00:18:29,022 Jídlo, které vaří, musí být chutné 162 00:18:29,155 --> 00:18:31,511 Moje matka neumí vařit 163 00:18:34,133 --> 00:18:37,030 Máma dělá všechno dobře 164 00:18:38,266 --> 00:18:39,730 cokoliv 165 00:19:04,311 --> 00:19:07,422 jsem zpět 166 00:19:35,466 --> 00:19:36,844 paní Robinsonová 167 00:19:37,022 --> 00:19:42,530 Petře, vyděsil jsi mě Myslel jsem, že jsem doma jediný 168 00:19:55,155 --> 00:19:56,666 Líbíte se mi, paní Robinsonová 169 00:19:57,866 --> 00:20:00,533 Líbíš se mi Petr je hodný kluk 170 00:20:15,822 --> 00:20:17,244 zastavit 171 00:20:19,466 --> 00:20:21,555 Líbil se ti náš první polibek? 172 00:20:22,533 --> 00:20:23,911 Pojď~ dej si další 173 00:20:24,177 --> 00:20:25,720 To je špatně 174 00:20:27,911 --> 00:20:29,600 Samozřejmě je to správné 175 00:20:29,866 --> 00:20:32,844 Anna ti nestačí? 176 00:20:33,333 --> 00:20:34,690 děláš si srandu? 177 00:20:50,711 --> 00:20:53,466 tvá prsa mě ztěžují 178 00:21:11,680 --> 00:21:13,510 Myslím, že jsi tak žhavá 179 00:21:14,000 --> 00:21:15,700 vysát mou šťávu 180 00:21:24,133 --> 00:21:28,800 Nemůžu Nemůžu 181 00:21:29,155 --> 00:21:30,640 nemůžu 182 00:21:52,133 --> 00:21:55,866 Musím se přiznat, že mě taky vzrušuje 183 00:21:56,000 --> 00:21:57,860 Moje matka? ano 184 00:21:59,111 --> 00:22:01,111 má kouzlo 185 00:22:01,631 --> 00:22:03,340 je sexy 186 00:22:06,044 --> 00:22:08,290 Už nemůžu jíst 187 00:22:09,244 --> 00:22:12,488 Moje matka mě naučila, že vyhazovat jídlo je hřích 188 00:22:30,177 --> 00:22:32,488 Mami, proč sis sbalila kufry? 189 00:22:39,644 --> 00:22:41,500 Chci jít domů, Carol 190 00:22:42,577 --> 00:22:44,400 Ale proč máma? 191 00:22:45,555 --> 00:22:48,044 Nemůžu zůstat, to je špatně 192 00:22:49,600 --> 00:22:51,610 Co ti Eddie udělal? 193 00:22:53,333 --> 00:22:54,460 Petr? 194 00:22:55,377 --> 00:22:57,777 Co udělal, že tě urazil? 195 00:22:58,488 --> 00:23:01,660 Pro všechny bude nejlepší, když tiše odejdu 196 00:23:04,800 --> 00:23:05,980 máma 197 00:23:07,288 --> 00:23:10,750 Peter a Anna a Eddie a já 198 00:23:12,444 --> 00:23:14,140 Jsme ve vztahu čtyř rohů 199 00:23:16,533 --> 00:23:21,911 Nechci být problém mezi Annou a Peterem Mami, ty jsi to nepochopila 200 00:23:22,844 --> 00:23:25,810 Všichni čtyři jsme velmi blízcí přátelé 201 00:23:26,800 --> 00:23:28,870 Peter a já máme sex 202 00:23:29,377 --> 00:23:31,688 Anna a Eddie jsou ve stejné místnosti 203 00:23:34,133 --> 00:23:36,310 Taky mají sex, mami 204 00:23:37,466 --> 00:23:39,370 šukají se navzájem 205 00:23:40,800 --> 00:23:44,350 Existuje příliš mnoho dalších kombinací na to, abychom je zmínili 206 00:23:45,911 --> 00:23:49,066 jsi swingař 207 00:23:50,488 --> 00:23:53,170 Moje dítě miluje hrát hry na výměnu manžela 208 00:24:30,933 --> 00:24:32,666 Mami, teď ti to řeknu 209 00:24:34,622 --> 00:24:36,970 Jsem velmi chtivá žena 210 00:24:37,822 --> 00:24:39,760 Zjistil jsem to na střední škole 211 00:24:42,400 --> 00:24:44,200 Poté, co jsem si vzal Eddieho 212 00:24:45,150 --> 00:24:46,266 stěhujeme se sem 213 00:24:46,355 --> 00:24:50,133 Je možné, že stále nemůže uspokojit váš chtíč? 214 00:24:50,266 --> 00:24:51,272 ano, mami 215 00:24:52,666 --> 00:24:55,480 Je vždy připraven na sex 216 00:24:58,133 --> 00:25:00,880 Anna a Peter se stěhují vedle 217 00:25:02,933 --> 00:25:06,550 Vplíží se dovnitř, když jde Eddie do práce 218 00:25:08,266 --> 00:25:09,490 Velmi cool 219 00:25:10,488 --> 00:25:11,890 Velmi cool 220 00:25:15,022 --> 00:25:17,066 Pak ho jednoho dne chytili a znásilnili v posteli 221 00:25:17,644 --> 00:25:19,822 co dělají? Boj? 222 00:25:20,088 --> 00:25:21,187 Ne 223 00:25:21,688 --> 00:25:23,440 jsou velmi civilizovaní 224 00:25:25,022 --> 00:25:27,160 Zavolali jsme Anně a řekli jí to 225 00:25:30,844 --> 00:25:32,080 pak se rozhodneme 226 00:25:32,800 --> 00:25:35,170 Protože jsme se oba přitahovali 227 00:25:36,711 --> 00:25:38,470 můžeme sdílet mezi sebou 228 00:25:39,911 --> 00:25:42,933 Žádná žárlivost, žádná úzkost 229 00:25:45,333 --> 00:25:48,355 Mami, kluci budou zklamaní, když odejdeš 230 00:25:48,488 --> 00:25:49,720 Anna bude také 231 00:25:53,866 --> 00:25:55,780 Taky budu nešťastná 232 00:25:58,000 --> 00:26:00,490 Myslím, že je to můj nesouhlas 233 00:26:04,666 --> 00:26:07,270 Neumím čelit ostatním 234 00:26:08,044 --> 00:26:12,355 Až to probereme, už to nebudu opakovat ~ Mami 235 00:26:21,777 --> 00:26:22,933 dobře 236 00:26:23,497 --> 00:26:24,550 Prostě 237 00:26:25,466 --> 00:26:28,390 dej mi čas se adaptovat 238 00:26:38,266 --> 00:26:39,822 co pro vás mohu udělat? 239 00:26:39,974 --> 00:26:43,485 Je to rodina Valais? Pan Vallee tu není 240 00:26:43,510 --> 00:26:46,355 Jsem doručovatel ze supermarketu 241 00:26:46,888 --> 00:26:51,100 Zboží obdržím Chci sbírat peníze 242 00:26:52,355 --> 00:26:54,730 36 juanů a dva centy 243 00:26:54,731 --> 00:26:55,737 já zaplatím 244 00:26:55,817 --> 00:26:56,830 Prosím, vstupte 245 00:27:11,955 --> 00:27:13,150 dej to sem 246 00:27:23,680 --> 00:27:25,155 dva rohy 247 00:27:25,288 --> 00:27:27,688 dvacet třicet 248 00:27:27,851 --> 00:27:30,280 Pět šest tipů 249 00:27:34,577 --> 00:27:36,311 je ti dost teplo? 250 00:27:36,533 --> 00:27:39,220 V chladném dni, jako je tento, byste si měli vzít bundu 251 00:27:42,444 --> 00:27:43,570 Dejte si šálek kakaa 252 00:27:44,177 --> 00:27:48,711 Šálek kakaa vás zahřeje na dlouhou dobu 253 00:27:48,711 --> 00:27:50,044 Opravdu nemám čas 254 00:27:50,177 --> 00:27:51,422 Jen jednu minutu 255 00:27:51,555 --> 00:27:53,644 Kéž bych mohl, ale musím jít 256 00:27:54,000 --> 00:27:57,866 Počkejte prosím chvíli, chci provést objednávku 257 00:28:04,266 --> 00:28:06,340 pět liber 258 00:28:07,600 --> 00:28:08,933 Tužka~počkej 259 00:28:09,066 --> 00:28:10,660 tužka a papír 260 00:28:20,711 --> 00:28:24,310 pět liber mandlové mouky 261 00:28:27,600 --> 00:28:30,130 pět liber krystalového cukru 262 00:28:33,600 --> 00:28:35,422 jablko 263 00:28:35,777 --> 00:28:37,090 zelené jablko 264 00:28:37,688 --> 00:28:39,010 pět liber 265 00:28:42,800 --> 00:28:46,090 a litr husté smetany. 266 00:28:47,377 --> 00:28:48,610 To je vše 267 00:28:49,200 --> 00:28:52,360 Ale chci, abys to sem poslal 268 00:28:53,066 --> 00:28:54,933 doručím to 269 00:28:58,355 --> 00:28:59,380 děkuji 270 00:29:12,000 --> 00:29:13,777 lahodné 271 00:29:14,711 --> 00:29:15,911 Vynikající 272 00:29:17,511 --> 00:29:19,422 Jsem po spánku 273 00:29:19,555 --> 00:29:20,680 Chci popřát dobrou noc 274 00:29:23,333 --> 00:29:24,711 Co takhle sklenka vína? 275 00:29:24,844 --> 00:29:26,355 chci randit 276 00:29:26,488 --> 00:29:29,200 Včera večer jsem pil dost 277 00:29:29,333 --> 00:29:30,880 děkuji dobrou noc mami 278 00:29:58,800 --> 00:30:00,355 co to děláš? 279 00:30:00,666 --> 00:30:02,444 jak vypadám, že dělám 280 00:30:02,666 --> 00:30:05,777 Ale víš, že budu křičet, když to uděláš 281 00:30:05,955 --> 00:30:07,066 Tak to zavolej 282 00:30:07,200 --> 00:30:08,800 Co by měla tvoje matka dělat? 283 00:30:09,600 --> 00:30:12,160 Rozhodla jsem se, že se už o svou mámu nebudu bát 284 00:30:13,200 --> 00:30:14,800 Je pro ni dobré to slyšet 285 00:32:26,266 --> 00:32:28,444 Včera večer jsem byl na řadě já 286 00:32:29,111 --> 00:32:30,933 Dnes večer jsi na řadě 287 00:32:34,133 --> 00:32:36,622 Chci tě ubodat k smrti 288 00:32:36,800 --> 00:32:38,400 Buďte připraveni 289 00:32:57,270 --> 00:32:58,666 Použijte sílu 290 00:32:59,377 --> 00:33:00,933 Snažte se víc 291 00:34:28,088 --> 00:34:30,444 Nakrm mě mlékem 292 00:37:23,955 --> 00:37:25,822 Prosím, vstupte 293 00:37:40,533 --> 00:37:42,650 Dejte to sem 294 00:37:47,200 --> 00:37:49,511 Pět dolarů a 87 centů 295 00:37:53,777 --> 00:37:57,440 Sedm dolarů? Příliš mnoho tipu 296 00:37:58,088 --> 00:38:01,022 Objednávka byla pouhých pět dolarů, děkuji 297 00:38:02,400 --> 00:38:04,755 Dáte si koláč a kávu? 298 00:38:07,288 --> 00:38:08,840 prosím 299 00:38:50,266 --> 00:38:52,910 tvoje matka je úžasná 300 00:38:53,511 --> 00:38:54,977 až se dostaneme domů 301 00:38:55,111 --> 00:38:59,333 Petr byl plný chvály a řekl, že ho tvoje matka vyčerpala. 302 00:38:59,600 --> 00:39:02,311 Budík mě ani ráno nemůže vzbudit 303 00:39:02,533 --> 00:39:06,860 Nemůžu ani chodit do práce 304 00:39:08,622 --> 00:39:11,300 Máte na něj stejný vliv? 305 00:39:11,511 --> 00:39:16,400 Vždycky ho bolí záda, když ho šukáte. 306 00:39:17,511 --> 00:39:21,111 Možná je dcera jako její matka 307 00:39:21,822 --> 00:39:24,320 To je naše skryté kouzlo 308 00:39:44,977 --> 00:39:49,777 Promiň~Musím odejít, Musím se vrátit do práce 309 00:39:49,866 --> 00:39:51,770 prosím čekejte 310 00:39:59,612 --> 00:40:01,345 Chci, abys to nosila 311 00:40:01,370 --> 00:40:02,533 proč 312 00:40:03,688 --> 00:40:04,888 kvůli mně 313 00:40:05,911 --> 00:40:07,820 Jen chci, abys to nosila 314 00:40:08,088 --> 00:40:09,530 Zkuste to prosím 315 00:40:31,955 --> 00:40:33,740 právě to, co potřebuji 316 00:40:35,244 --> 00:40:39,350 Opravdu chci jít 317 00:40:44,888 --> 00:40:47,244 Jmenuji se Ken Bowling 318 00:40:47,511 --> 00:40:49,955 Bydlím na Kebo Road č. 9 319 00:40:50,622 --> 00:40:52,460 nájemní dům 320 00:40:53,955 --> 00:40:59,000 Byl bych rád, kdybyste jednoho dne přišli na návštěvu 321 00:41:14,444 --> 00:41:16,640 Ještě neznám tvé jméno 322 00:41:17,066 --> 00:41:20,030 Jennifer, Jennifer Grove 323 00:41:21,422 --> 00:41:26,090 Nevím, proč jsem ti dávno řekl své příjmení 324 00:41:26,844 --> 00:41:28,666 Používal jsem to před svými sedmnácti 325 00:41:31,555 --> 00:41:34,550 Možná je to proto, že mě děláš znovu mladým 326 00:41:34,888 --> 00:41:36,560 Mládí v minulosti 327 00:41:38,711 --> 00:41:40,222 Sbohem ~ Jennifer 328 00:41:40,711 --> 00:41:42,620 Jennifer Grove 329 00:41:53,777 --> 00:41:56,720 Máma vstává brzy 330 00:41:57,422 --> 00:42:03,422 než vstaneme Připravuje energickou snídani 331 00:42:03,644 --> 00:42:05,060 Nechutné 332 00:42:06,133 --> 00:42:09,740 Vsadím se, že nám dnes večer uděláš krémový koláč 333 00:42:10,044 --> 00:42:11,780 doufám, že ano 334 00:42:12,577 --> 00:42:16,070 Smetanový koláč, který dělá, je tak lahodný 335 00:42:17,377 --> 00:42:18,711 Ahoj 336 00:42:18,800 --> 00:42:21,260 Muži dnes večer hrají bowling 337 00:42:21,600 --> 00:42:24,740 Proč nevezmeme vaši matku do domu Shantary? 338 00:42:33,200 --> 00:42:34,700 Proč ne? 339 00:42:35,466 --> 00:42:39,110 Vzdělání matky nelze ignorovat 340 00:43:00,800 --> 00:43:02,844 Pojď, vezmeme si kabáty 341 00:43:02,970 --> 00:43:06,444 Chceš říct, že půjdeme takhle Nastydne mi zadek 342 00:43:06,533 --> 00:43:10,040 Shantala nepřijímá rozcuchané lidi 343 00:43:10,133 --> 00:43:11,466 tohle je čisté 344 00:43:11,555 --> 00:43:12,577 chtít hedvábí 345 00:43:12,666 --> 00:43:17,750 Kontaminované oblečení vám brání modlit se k Bohu 346 00:43:17,950 --> 00:43:21,777 Říkal jste, že byla vdaná za tři muže současně 347 00:43:21,955 --> 00:43:24,000 Každý z nich je daleko od sebe 348 00:43:24,222 --> 00:43:26,600 Mohou přijít pouze na pozvání 349 00:43:27,111 --> 00:43:29,377 hedvábí bez znečištění 350 00:43:29,555 --> 00:43:32,180 Hedvábí bez znečištění, no tak 351 00:43:42,088 --> 00:43:43,820 Carol 352 00:44:06,755 --> 00:44:08,666 Já jsem Shantara 353 00:44:08,800 --> 00:44:10,700 rád tě vítám 354 00:44:11,377 --> 00:44:14,900 Přinesl jsi do Shantary dobré věci 355 00:44:25,955 --> 00:44:29,600 Takový pocit jsem nezažil sedm let. 356 00:44:30,666 --> 00:44:32,810 velmi sexy dáma 357 00:44:33,377 --> 00:44:36,530 Máte schopnost dát lidem úžasné štěstí 358 00:44:38,088 --> 00:44:39,530 následuj mě 359 00:44:42,755 --> 00:44:45,333 Myslím, že se jí líbí tvoje vibrace 360 00:44:45,555 --> 00:44:48,080 Nesnáší moje kozy 361 00:45:16,977 --> 00:45:20,360 Získáváme kontemplativní klid 362 00:45:21,333 --> 00:45:27,110 Nyní jsme připraveni přijmout radost ze vzájemné indukce 363 00:45:38,800 --> 00:45:41,180 jménem charlie 364 00:45:41,180 --> 00:45:43,733 Nikdy jsem se necítil tak vnímavý 365 00:48:28,000 --> 00:48:30,488 Cítím tvou atmosféru 366 00:49:53,644 --> 00:49:57,090 Proč Shantara hledá mou matku? 367 00:49:57,555 --> 00:50:03,555 Tvoje matka nám dala to nejlepší, Málem se obrátili vzhůru nohama 368 00:50:10,222 --> 00:50:12,930 Ano ~ každý rád hledá mou matku 369 00:50:13,333 --> 00:50:15,210 vždy tak 370 00:50:16,400 --> 00:50:19,066 Mám pocit, že žiju v jejím stínu 371 00:50:19,777 --> 00:50:21,330 znovu 372 00:50:28,488 --> 00:50:29,911 Madame Valais 373 00:50:30,133 --> 00:50:31,644 Jsem paní Fiddersová 374 00:50:31,777 --> 00:50:34,570 tvůj soused 375 00:50:36,311 --> 00:50:40,888 Prosím, pojďte dovnitř a posaďte se Je čas, abychom se seznámili 376 00:50:43,555 --> 00:50:45,022 známější 377 00:50:46,800 --> 00:50:50,880 Můžu ti koupit kávu Sníst dort mojí mámy? 378 00:50:51,111 --> 00:50:52,666 tvá matka 379 00:50:52,800 --> 00:50:54,666 Ano, je tady 380 00:50:56,311 --> 00:50:59,288 Tohle je moje matka, paní Robinsonová. 381 00:51:00,177 --> 00:51:03,333 tohle je tvoje matka 382 00:51:07,155 --> 00:51:10,050 Jen mi říkej Jenny 383 00:51:10,051 --> 00:51:11,790 Moji přátelé mi říkají Carrie 384 00:51:12,930 --> 00:51:17,511 Proč máš tak krásnou maminku 385 00:51:18,400 --> 00:51:23,022 Když budu z poloviny tak krásná jako ty, až budu stará, bude to stačit 386 00:51:23,866 --> 00:51:26,010 Dáme si kávu a koláč 387 00:51:54,888 --> 00:51:57,111 Ken~ Máš přítelkyni? 388 00:51:57,200 --> 00:51:59,555 Myslím pevná žena 389 00:51:59,822 --> 00:52:01,155 byl jsem ženatý 390 00:52:02,133 --> 00:52:03,377 před rokem 391 00:52:03,511 --> 00:52:07,155 Utekla od mého přítele a sebrala mi všechny úspory. 392 00:52:07,333 --> 00:52:08,444 Mám zlomené srdce 393 00:52:08,622 --> 00:52:11,250 Neschopnost udržet si stabilní zaměstnání 394 00:52:11,822 --> 00:52:14,177 Asi jsem pořád nepořádek 395 00:52:18,933 --> 00:52:20,940 Mohu tě držet za ruku? 396 00:52:56,311 --> 00:52:59,555 Co uděláme s Carrie Fiddes? 397 00:53:00,044 --> 00:53:02,088 Co se stalo paní Fieldové? 398 00:53:02,266 --> 00:53:05,422 Kromě toho, že od nás získává silnou rezonanci, nic 399 00:53:05,511 --> 00:53:08,460 Dáme jí celou noc 400 00:53:10,177 --> 00:53:12,000 Mějte krásné nohy 401 00:53:12,355 --> 00:53:14,177 Vsadím se, že je žhavá 402 00:53:14,400 --> 00:53:16,500 krásné malé kozy 403 00:53:16,844 --> 00:53:19,866 Její manžel s ní má sex jen jednou týdně 404 00:53:20,044 --> 00:53:21,600 Není divu, že je tak nadržená 405 00:53:21,820 --> 00:53:28,177 Navrhuji, než se něco stane Přimějte paní Fieldsovou, aby se co nejrychleji uklidnila. 406 00:53:56,930 --> 00:53:58,622 Ne velký 407 00:54:00,177 --> 00:54:01,550 čtyři stěny 408 00:54:04,177 --> 00:54:06,960 místo oddělené od světa 409 00:54:55,688 --> 00:54:57,822 Toto je pro vás dobré místo 410 00:54:58,177 --> 00:55:00,720 To je od vás skvělé, že jste mě pozvali. 411 00:55:01,155 --> 00:55:02,640 zvláště dnes večer 412 00:55:04,050 --> 00:55:05,866 rád jsem přišel 413 00:55:06,266 --> 00:55:09,180 Chci, abys někoho potkal ~ Peter 414 00:55:12,577 --> 00:55:14,355 Peter Winton 415 00:55:14,622 --> 00:55:15,900 paní Fiddersová 416 00:55:17,466 --> 00:55:20,310 Tohle je manžel mé nejlepší kamarádky 417 00:55:28,888 --> 00:55:30,120 Carol 418 00:55:31,111 --> 00:55:32,430 Madame Valais 419 00:55:33,155 --> 00:55:36,311 chci poznat vašeho manžela 420 00:55:36,444 --> 00:55:38,910 Oh ~ chceš vidět Edwarda 421 00:55:47,910 --> 00:55:51,822 Oh můj bože, oni mají sex. 422 00:55:52,177 --> 00:55:54,844 Věřím, že jsou 423 00:56:48,990 --> 00:56:51,644 Musíš mít pocit, že trávím příliš mnoho času tím, že se tě dotýkám 424 00:56:53,422 --> 00:56:54,630 líbí se mi 425 00:56:55,644 --> 00:56:58,530 Chci o tobě vědět všechno 426 00:56:59,822 --> 00:57:03,540 Prohledejte každý kout a skulinu 427 00:59:13,111 --> 00:59:16,300 Proč celý den chodíš v parku? 428 00:59:17,111 --> 00:59:18,910 Znovu začalo sněžit 429 00:59:20,622 --> 00:59:21,670 máma 430 00:59:24,311 --> 00:59:26,320 Je toho všeho na vás moc? 431 00:59:27,822 --> 00:59:30,311 Myslíš zábavu? 432 00:59:31,555 --> 00:59:33,940 Myslím, že vám budu lhát 433 00:59:34,666 --> 00:59:36,730 řeknu ti, že to nesnáším 434 00:59:38,666 --> 00:59:41,822 Měl bych ti poradit, mé dítě 435 00:59:42,755 --> 00:59:44,650 Žijte monogamní život 436 00:59:46,044 --> 00:59:47,170 ale nemůžu 437 00:59:48,577 --> 00:59:50,260 Protože já ano, Carol 438 00:59:51,955 --> 00:59:52,990 líbí se mi 439 00:59:53,733 --> 00:59:55,555 každá křeč 440 00:59:58,177 --> 00:59:59,830 každé zachvění 441 01:00:01,200 --> 01:00:02,740 každý orgasmus 442 01:00:05,644 --> 01:00:07,210 Jsem tvoje dcera 443 01:00:09,200 --> 01:00:10,990 O tom není pochyb 444 01:03:04,577 --> 01:03:07,430 Jenny, jsem do tebe blázen 445 01:03:07,600 --> 01:03:10,044 Miluji tě, opravdu tě miluji 446 01:06:57,256 --> 01:06:58,283 Jennifer 447 01:07:00,222 --> 01:07:04,311 Měl jsem možnost pracovat na západním pobřeží 448 01:07:08,666 --> 01:07:10,311 půjdeš se mnou? 449 01:07:14,133 --> 01:07:19,410 Co dělat s Carol? Chci, abys šel se mnou 450 01:07:21,644 --> 01:07:22,800 proč já? 451 01:07:24,622 --> 01:07:26,044 Je to dlouhý příběh 452 01:07:27,377 --> 01:07:28,533 jsi vzrušující 453 01:07:31,377 --> 01:07:32,670 Kde je Carol? 454 01:07:34,844 --> 01:07:36,450 Carol je také vzrušující 455 01:07:38,000 --> 01:07:40,044 Ale kvůli tobě chci zemřít 456 01:07:57,911 --> 01:08:00,044 krémový koláč 457 01:08:01,822 --> 01:08:04,933 Řeknu vám, jaký guláš mám doma 458 01:08:05,110 --> 01:08:08,622 Udělám svůj speciální hovězí guláš, Přinesu to k jídlu 459 01:08:08,755 --> 01:08:11,422 Jako dezert jsme měli krémový koláč ~ skvělé 460 01:08:11,777 --> 01:08:14,622 Stačí to pro pět lidí? Samozřejmě 461 01:08:15,200 --> 01:08:17,866 Není jídlo pro pět lidí, dnes večer odcházím 462 01:08:40,050 --> 01:08:43,377 Zavazadla v mém pokoji jsou připravena 463 01:08:44,622 --> 01:08:49,688 Zlato, můžeš mi to pomoct získat? A zavolejte si taxi 464 01:09:11,200 --> 01:09:14,044 Není to doručovatel ze supermarketu? 465 01:09:16,800 --> 01:09:18,222 máma 466 01:09:18,888 --> 01:09:20,970 Jste starší než on 467 01:09:21,333 --> 01:09:23,333 tak si to užiju 468 01:09:24,488 --> 01:09:26,800 nic není věčné 469 01:09:27,200 --> 01:09:29,688 Proč jsi odešel s tímto mužem? 470 01:09:29,866 --> 01:09:31,822 Jste zde velmi potřební 471 01:09:34,222 --> 01:09:35,866 všichni mě chcete 472 01:09:44,444 --> 01:09:46,177 ale potřebuje mě 473 01:09:56,666 --> 01:09:58,533 miluji tě zlato 474 01:10:03,511 --> 01:10:05,422 Já vím ~ máma 475 01:10:06,180 --> 01:10:09,600 Ve skutečnosti vás všechny miluji 476 01:10:10,222 --> 01:10:12,044 možná až moc 477 01:10:29,777 --> 01:10:34,533 Alespoň máme ještě koláč Kdo chce jíst 478 01:10:36,480 --> 01:10:40,577 Chci vědět proč Možná jsme příliš spěchali 479 01:10:51,200 --> 01:10:52,533 Odešla kvůli mně 480 01:11:03,600 --> 01:11:05,200 Máma ví 481 01:11:07,170 --> 01:11:12,044 Rozvíjíme city k sobě navzájem 482 01:11:15,511 --> 01:11:16,933 pocity 483 01:11:19,350 --> 01:11:21,822 se vždy objevuje v různých převlecích 484 01:11:27,000 --> 01:11:29,777 Emoce, které nikdo z nás nedokáže ovládat 485 01:11:32,850 --> 01:11:34,977 jakmile vyjde na povrch 486 01:11:40,444 --> 01:11:42,177 Chápu Carol 487 01:11:42,570 --> 01:11:44,444 Nikdy to nepochopí 488 01:12:05,555 --> 01:12:07,140 můj bože 489 01:12:07,333 --> 01:12:09,660 Není důvod být tak depresivní 490 01:12:09,911 --> 01:12:12,000 Ještě je tam koláč, nenech ho vychladnout 491 01:12:12,690 --> 01:12:14,844 O faktech ani nemluvě 492 01:12:15,022 --> 01:12:21,333 Dcera naší mladé americké hospodyňky na dosah ruky 493 01:12:32,355 --> 01:12:34,400 kdyby uměla jen péct